7.Dans les 7 jours qui suivent la date de réception du paiement par l’acheteur, l'Alliance effectue un versement initial au producteur conformément à l’évaluation du prix moyen qu’elle a faite selon l’article 5.
7.Dans les 7 jours qui suivent la date de réception du paiement par l’acheteur, le Syndicat effectue un versement initial au producteur conformément à l’évaluation du prix moyen qu’il a faite selon l’article 5.